Det er skrevet mye, fra mange ulike ståsteder, om historien til Israel og kontroversielle spørsmål omkring landets grunnlag, tilblivelse, politikk, kriger, m.m.
Det er en skjevhet i det norske corpuset om emnet. For mens Israel i kraft av å være et demokratisk samfunn med livskraftige forsknings- og undervisningsinstitusjoner også er åpen for et stort mangfold og perspektiver på disse spørsmålene, finnes det ikke noe tilsvarende i palestinske eller arabiske samfunn. Historien vil aldri bli skrevet ferdig uten at palestinske, egyptiske, syriske, jordanske, iranske - og forsåvidt russiske - kilder åpnes for tilstrekkelig innsyn.
Det er derfor upresist å anta at det som kommer fra israelske, eller jødiske, forfattere representerer “Israels side”, både fordi det er enormt mangfold i synspunkter og formål med litteraturen, og fordi israelsk og jødisk litteratur er et produkt av den type selvransakelse som man finner i frie samfunn. Enda verre er “så ille at selv en israeler/jøde forstår det” argumentasjonen som ofte fremmes.
Generelt vil det si at man skal lese alt om emnet med sunn skepsis. I beste fall er bøker, m.m., ufullstendige og forenklede; i verste fall inneholder de feil og er sterkt tendensiøse. Polemiske innlegg kan være veldig informative, men bare hvis de er ærlige om sitt formål. Vi vil derfor advare spesielt mot alle utgivelser som påberoper seg å være definitive, objektive, osv., og særlig hvis de utgis i markeder der det er lite plass til kritikk og meningsutveksling.
Altså: Norge. Man må gjerne lese bøker skrevet av norske forfattere om konflikten, men det lønner seg å lese annet først.
Begynn med den boken som mest fenger din nysgjerrighet og/eller passer din lommebok eller tilgjengelig tid. Alle bøkene her er gode på sine premisser.
Den som virkelig vil sette seg inn i disse spørsmålene vil fort oppdage at det vil alltid være et uferdig arbeid. Jo større kompleksiteten synes å være, jo mer har du antagelig forstått den.
Dette er derfor bare et lite utvalg av lesestoff og må følgelig betraktes som et sted å starte. Om du leser alle disse, er du likevel ikke utlært om emnet. På langt nær.
Innføringer i landet og konflikten(e)
Forfatter | Tittel | EN | NO | Om |
Noa Tishby | Israel - A Simple Guide to the Most Misunderstood Country in the World | x | Tishby skriver et ærlig og presist forsvar for sitt land | |
Daniel Gordis | Israel - A Concise History of a Nation Reborn | x | Amerikansk, politisk moderat innvandrer til Israel forklarer Israels historie fra den politiske sionismens begynnelse til i dag. | |
Martin Gilbert | Israel, A History | x | Britisk historiker med grundig gjennomgang | |
Mark Tessler | A History of the Israeli-Palestinian Conflict | x | Faglitterær, grundig innføring | |
Anita Shapira | Israel: A History | x | Israelsk historiker (se under) | |
Dan Singer og Saul Senor | The Genius of Israel | x | Populær- vitenskapelig om særegne israelske fenomen | |
Martin Krasnik | En smal bro over avgrunnen - 7. oktober, jødene og palestinerne, krigen og håpet | x | Den danske journalisten forklarer med utgangspunkt i 7. oktober-massakren |
“Nyhistorikere” om situasjonen
Selve begrepet “nyhistorikere” er gjenstand for debatt, noe særlig denne polemikken av Anita Shapira påpeker. Ikke desto mindre er det blitt en egen kategori blant akademiske historikere - særlig men ikke bare i Israel - som utfordrer rådende narrativer i den israelske forståelsen av seg selv. Noen av disse er omstridte, men respekterte (for eksempel Morris og Segev), andre skal man lese med stor varsomhet (for eksempel Pappe). En god illustrasjon på debatten er i denne artikkelen fra 2014 som tar affære med et kapittel i Sharvits bok som er nevnt under. Det man ikke skal akseptere er at disse - fordi de er så kritiske - regnes som fasit om historien.
Forfatter | Tittel | EN | NO | Beskrivelse |
Tom Segev | One Palestine, Complete | x | Tar for seg mandatperioden 1917-1948 og forholdet da mellom jøder og arabere | |
Benny Morris | Righteous Victims | x | Meget grundig og objektiv ettbinds-historie om konflikten fra 1881 til 2001. | |
Benny Morris | 1948 | x | x | Om uavhengighets-krigen |
Benny Morris | The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited | x | ||
Avi Shlaim | The Iron Wall | x | Tar for seg konflikten og intern israelsk politikk fra Israels opprettelse til i dag. Shlaim er politisk omtrent som Pappe, men klarer i mye større grad å holde dette utenfor hans forfatterskap. | |
Andre historikere om ulike emner
Forfatter | Tittel | EN | NO | Beskrivelse |
Efraim Karsh | Palestine Betrayed | x | Forsøk på å utfylle motivasjonene for motstanden mot statsdannelsen Israel. En av kritikerne til nyhistorikerne | |
Michael Oren | Six Days of War | x | Om seksdagers-krigen i 1967 fra israelsk side | |
Howard Blum | The Eve of Destruction | x | Om Yom Kippur krigen i 1973 fra israelsk side | |
Simon Sebag Montefiore | Jerusalem: The Biography | x | Omfattende historie om Jerusalem | |
Lyn Julius | Uprooted/”Fordrivelsen” | x | x | Om fordrivelsen av jøder fra arabiske/ muslimske land |
Yehoshafat Harkabi | Arab Attitudes to Israel | x | Gjennomgang av arabiskspråklig litteratur om Israel | |
Oz Almog | The Sabra | x | Om opprinnelsen og utformingen av israelsk-jødisk identitet | |
Walter Laquer | A History of Zionism: From the French Revolution to the Establishment of the State of Israel | x | Historien om politisk sionisme over et lengre perspektiv |
Innlegg om konflikten
Forfatter | Tittel | EN | NO | Beskrivelse |
Bengt G Nilsson | Israel och hennes fiender (svensk) | Journalist med kritisk blikk på palestinernes sak | ||
Yossi Klein Halevi | Letters to my Palestinian Neighbor (Brev til min palestinske nabo) | x | x | Nå moderat, tidligere radikal aktivist forsøker å få sin palestinske nabo til å forstå |
Ben-Dror Yemini | Industry of Lies: Media, Academia, and the Israeli-Arab Conflict (Løgnindsustrien) | x | x | Gjennomgang av feil og utelatelser i debatten |
Micha Goodman | Catch 67 | x | x | En israelsk filosof beskriver Israels dilemma etter 1967 |
Ari Shavit | My Promised Land: The Triumph of Tragedy of Israel | x | Dels memoarer, dels personlige meninger og dels historie fra en prominent venstreorientert journalist | |
Alan Dershowitz | The Case for Israel (Israels sak) | x | x | Jusprofessor og forfater som prosederer for Israels sak |
Einat Wilf | The War of Return: How Western Indulgence of the Palestinian Dream Has Obstructed the Path to Peace | x | Kritisk blikk på vestlig tilnærming til palestinernes situasjon og særlig UNRWA |
Om antisemittisme i samtiden
Forfatter | Tittel | EN | NO | Beskrivelse |
Martin Krasnik | En smal bro over avgrunnen | x | Om situasjonen i Danmark og Midtøsten etter 7. Oktober, oversatt fra dansk med eget forord til norsk publikum | |
Dara Horn | People Love Dead Jews | x | Amerikansk forfatter om utbredte holdninger til jøder | |
David Baldiel | Jews Don’t Count | x | Britisk komiker utforsker at jøder holdes utenom borgerretts- aktivisme | |
Torkel Brekke | Ingen er uskyldig | x | Om antisemittisme på venstresiden de siste tiårene | |
Kjetil Braut Simonsen | I skyggen av Holocaust | x | Om antisemittisme i Norge i etterkrigstiden | |
Jake Wallis Simons | Israelophobia: The Newest Version of the Oldest Hatred and What To Do About It | x | Innlegg om sammenhengen mellom hatet mot Israel og hatet mot jøder |
Skjønnlitteratur, m.m.
Forfatter | Tittel | EN | NO | Beskrivelse |
S.Y. Agnon | Only Yesterday | x | Roman om kvalene og illusjonene til en jødisk innvandrer til mandatområdet i 1945 | |
Amos Oz | A Tale of Love and Darkness (En fortelling om kjærlighet og mørke) | x | x | Selvbiografisk fortelling om det å vokse opp israelsk |
Tidsskrifter som tar de tunge emnene
Navn | Lenke | EN | NO | Beskrivelse |
Fathom Journal | x | Bred og kritisk tilnærming | ||
Tablet | x | |||
Sapir | x | |||
Mosaic | x | |||
The Forward | x | Amerikansk, venstreorientert | ||
Commentary | x | Amerikansk, høyreorientert | ||
Lilith | x | |||
The JC | x | |||
The Tower |
Podcaster som ærlig drøfter og diskuterer
Navn | Kommentar | Lenker |
We should all be Zionists | Basert på essayer av Einat Wilf, en sekulær, venstreorientert, israelsk sionist | |
Tre personer (i utgangspunktet akademikeren Noah Efron, journalisten i Ha’aretz Alison Kaplan Summer, og Don Futterman/Miriam Herschlag el.) diskuterer tre dagsaktuelle temaer om israelsk politikk, kultur osv. fra et liberalsionistisk, venstreorientert perspektiv. Underholdende og uhøytidelig, men grundige analyser | ||
Unholy: Two Jews on the News | To jødiske journalister, Yonit Levi fra Israels K12 og britiske Jonathan Freedland fra The Guardian, med svært gode gjester | |
Tre amerikanske jøder diskuterer og er ofte uenige om dagsaktuelle saker, mer uhøytidelig og underholdende i sjangeren | ||
Intervjuer med ulike israelere om hvilke saker som er viktigst for deres land akkurat nå | ||
Call me back | Israeleren Dan Senor har dybdeintervjuer med diverse eksperter og aktivister | |
Fra Shalom Hartman Institute, intervjuer med ledere i den jødiske verden | ||
Britisk podcast om hva en jødisk identitet går ut på |
